На 3.99 Гб останавливается,и пишет что "нехватает места на диске"
(Место свободное есть,указывал скачку на винты с разными файл.системами,как фат32 так и нтфс.)

Откуда файл качается? Насколько мне известно, 4ГБ это ограничение на размер файла для FAT32.
Я прошу прощения если предположу не верное, но такой вопрос, при закачке на какой раздел файл сохраняется временно?

установи клиент (флайлинк, стронг или че там у тебя) на раздел винта, где свободно БОЛЬШЕ 4 ГБ
Или просто в настройках смени временную папку, поместив ее опять же на раздел где свободно больше 4 ГБ

Любой файл сначала качается во временную папку, все зависимости от того, куда ты указал путь скачки